Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

jak z płatka

См. также в других словарях:

  • jak z płatka — Z dużą łatwością; bez wysiłku; bez problemu Eng. Very easily; effortlessly; without problems …   Słownik Polskiego slangu

  • iść [pójść] jak z płatka [jak po maśle] — {{/stl 13}}{{stl 33}} dawać się robić bardzo łatwo, nie sprawiać trudności, udawać się, układać się po myśli kogoś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Robota szła jej jak z płatka. Wszystko idzie dziś jak po maśle. Poszło im jak po maśle i na południe było… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść jak z płatka — Odbywać się lub rozwijać z dużą łatwością i bardzo dobrze Eng. To happen or develop very easily and in the best possible way …   Słownik Polskiego slangu

  • iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… …   Słownik frazeologiczny

  • iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… …   Słownik języka polskiego

  • pójść — Alkohol (wino, wódka itp.) poszedł komuś do głowy, w nogi zob. iść 1. Bomba poszła w górę zob. bomba 3. Cała para poszła w gwizdek zob. cały 1. Coś komuś poszło jak po maśle, jak z płatka, jak po mydle zob. iść 4. Coś (nie) poszło komuś na… …   Słownik frazeologiczny

  • masło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. maśle; lm D. masłoseł, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} porcja, kostka masła II : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić dwa masła. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}masło II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pójść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXd, pójśćjdę, pójśćjdzie, pójdź, poszedł, poszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc, skierować się w którąś stronę, wybrać się dokądś, w jakimś celu; zacząć iść dokądś; podążyć;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płatek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. płatektka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} barwna, pojedyncza część korony kwiatowej otaczającej słupki i pręciki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płatki tulipanów. Pąsowe płatki róż.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płatek — (Ciemne, czerwone) płatki latają, tańczą itp. komuś przed oczami zob. oko 6. Coś komuś idzie, poszło jak z płatka zob. iść 4 …   Słownik frazeologiczny

  • płatek — m III, D. płatektka, N. płatektkiem; lm M. płatektki 1. «listek korony kwiatowej otaczającej słupki i pręciki, wolny lub zrośnięty z innymi listkami, zwykle barwny» Płatki róży, chryzantemy. Czerwone płatki maku. Strzępiaste płatki goździków.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»